当选择团体活动服装时，要考虑以下因素：

1、活动性质： 如果活动较为正式或正规，例如商务会议、颁奖典礼等，POLO衫可能更合适。而对于休闲活动、户外运动、社团聚会等非正式场合，则文化衫更受欢迎。

2、参与人员： 要考虑参与活动的人员的年龄、职业等因素。例如，对于年轻的学生团体，文化衫可能更受欢迎；而对于企业团队，可能更倾向于选择POLO衫展现专业形象。

3、主题和风格： 活动的主题和风格也是选择服装的重要考量因素。文化衫通常设计多样、印花丰富，适合体现活动的个性和特色；而POLO衫则更注重简洁大方，适合展现正式或专业的形象。

4、季节和环境： 要考虑活动举办的季节和环境。夏季或炎热的环境下，文化衫的透气性可能更受欢迎；而在寒冷季节，POLO衫可能更适合。

5、预算和定制要求： 最后还要考虑预算和定制要求。通常来说，POLO衫的成本可能略高于文化衫，而且定制过程可能更复杂一些。因此，要根据团体的预算和定制需求进行选择。

综上所述，选择POLO衫还是文化衫取决于团体活动的性质、参与人员的喜好、活动的主题和风格、季节和环境以及预算和定制要求等多个因素。最终的选择应综合考虑以上因素，以满足活动的需求和团队成员的喜好。